لجنة خبراء بالانجليزي

• n.
  panel

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "خبراء" بالانجليزي    experts; specialists
• "لجنة الخبراء" بالانجليزي    commission of experts  committee of experts
• "لجنة الخبراء التقنية" بالانجليزي    technical committee of experts
• "لجنة الخبراء الخاصة" بالانجليزي    special committee of experts
• "لجنة الخبراء المستقلة" بالانجليزي    independent commission of experts
• "لجنة الخبراء الاستشارية" بالانجليزي    consultative committee of experts
• "لجنة الخبراء في مجال الإرهاب" بالانجليزي    committee of experts on terrorism
• "لجنة الخبراء للإسكان والصحة" بالانجليزي    expert committee on housing and health
• "لجنة خبراء الإدارة العامة" بالانجليزي    committee of experts on public administration
• "لجنة خبراء وسائط الإعلام" بالانجليزي    media experts commission
• "لجنة البراءة" بالانجليزي    innocence commission
• "لجنة الخبراء الاستشارية للإحصاءات" بالانجليزي    statistics advisory committee of experts
• "لجنة الخبراء المعنية بداء المثقبيات" بالانجليزي    expert committee on trypanosomiasis
• "لجنة الخبراء في الكيمياء الإلكترونية" بالانجليزي    expert committee on electrochemistry
• "لجنة الخبراء في مجال الإحصاءات الصحية" بالانجليزي    expert committee on health statistics
• "لجنة خبراء المخدرات المولدة للإدمان" بالانجليزي    expert committee on addiction producing drugs
• "اللجنة التنفيذية للخبراء التقنيين" بالانجليزي    executive technical experts committee
• "لجنة الخبراء التابعة لمجلس الأمن" بالانجليزي    security council committee of experts
• "لجنة الخبراء الحكومية الدولية" بالانجليزي    intergovernmental committee of experts
• "لجنة الخبراء الخاصة المعنية بالأمن" بالانجليزي    special expert committee on security
• "لجنة الخبراء المعنية بحقوق الإنسان" بالانجليزي    committee of experts on human rights
• "لجنة الخبراء المعنية بقانون العائلة" بالانجليزي    committee of experts on family law
• "لجنة الخبراء المعنية بمكافحة التدخين" بالانجليزي    expert committee on smoking control
• "لجنة الخبراء لإدارة الصحة العامة" بالانجليزي    expert committee on public health administration

• More than 20 organizations provide expertise to the steering committee through a technical expert panel.
  وقد قام ما يزيد على 20 منظمة بتوفير الخبرة للجنة القيادة من خلال لجنة خبراء فنية.
• The League created a small panel to decide if it should investigate the matter and, with an affirmative response, a neutral commission was created.
  شكلت العصبة لجنة خبراء صغيرة لتقرر فيما إذا ينبغي للعصبة أن تحقق في هذه القضية، ومع بعض الاستجابة الإيجابية شُكلت لجنة محايدة.
• The WHO calls alcoholism "a term of long-standing use and variable meaning", and use of the term was disfavored by a 1979 WHO expert committee.
  تسمي منظمة الصحة العالمية الكحولية "مصلح ذو استخدام طويل الأمد ومعاني متنوعة"، وتم تكريه استخدام المصطلح بواسطة لجنة خبراء تابعة لنظمة الصحة العالمية في 1979.
• All I have to do is send in my drawing of sanchez the turtle and a money order for $19.95. 20 bucks to get judged by a panel of cartoon experts?
  كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أُرسلُ في ي رسم sanchez، السلحفاة وa حوالة مالية ل19.95$ 20 ظبي إلى أصبحْ مَحْكُوماً مِن قِبل لجنة خبراءِ صورة متحركةِ؟
• This offer by the Iranians matched a proposed solution put forth by an IAEA expert committee that was investigating the risk that civilian nuclear technologies could be used to make bombs.
  هذا العرض من قبل الإيرانيين تطابق مع الحل المقترح من قبل لجنة خبراء الوكالة الدولية لكي تحقق في مخاطر التكنولوجيات النووية المدنية والتي يمكن أن تستخدم لصنع قنابل.
• She is the First Chairperson of the Committee of African Union Experts on the Rights and Welfare of the Child and was the Vice-Chairperson of the United Nations Committee on the Rights of the Child from 2003 to 2009.
  وهي أول رئيسة للجنة خبراء الاتحاد الأفريقي المعنية بحقوق الطفل ورفاهيته، وكانت نائبة رئيس لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل في الفترة من 2003 إلى 2009.
• He was also a member, then the Chairman, of the Security Council's Commission to Investigate Violations of International Humanitarian Law in the Former Yugoslavia (1993), and the Commission's Special Rapporteur on Gathering and Analysis of the Facts from 1992–1993.
  رئيس لجنة خبراء الأمم المتحدة التي أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن رقم 780 (1992) للتحقيق في انتهاكات القانون الإنساني الدولي في يوغوسلافيا السابقة (1993-1994) والمقرر الخاص للجنة المعني بجمع الحقائق وتحليلها (1992-1993).
• Iran's offer to open its uranium enrichment program to foreign private and public participation mirrors suggestions of an IAEA expert committee which was formed to investigate the methods to reduce the risk that sensitive fuel cycle activities could contribute to national nuclear weapons capabilities.
  عرضت إيران فتح برنامجها لتخصيب اليورانيوم لمشاركات أجنبية خاصة وعامة لعكس اقتراحات لجنة خبراء الوكالة الدولية والتي تم تشكيلها للتحقيق في طرق للحد من خطر الأنشطة الحساسة لدورة الوقود، وبحيث يمكن أن تسهم في القدرات الوطنية لإنتاج الأسلحة النووية.
• The Norwegian Women's Lobby has a particular focus on the United Nations system and prepares shadow reports to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women on Norway's implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women; the 2017 report was coordinated by Supreme Court Justice Karin Bruzelius, a member of the Norwegian Women's Lobby's expert committee.
  يركز اللوبي النسوي النرويجي بشكل خاص على منظومة الأمم المتحدة ويقوم بإعداد تقارير الظل إلى لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تنفيذ النرويج لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ؛ تم تنسيق تقرير عام 2017 من قبل قاضية المحكمة العليا كارين بروزيليوس ، وهي عضو في لجنة خبراء اللوبي النسائي في اللوبي.